-
1 jack field
панель коммутатора с гнездами; наборное поле -
2 jack field
1) Техника: коммутационное поле (в телефонии)2) Вычислительная техника: наборное поле, панель коммутатора с гнёздами, панель коммутатора с гнездами3) Телефония: гнездовое поле -
3 test jack
jack field — панель коммутатора с гнездами; наборное поле
twin jack — сдвоенные гнезда; сдвоенный переключатель
-
4 branching jack
jack field — панель коммутатора с гнездами; наборное поле
twin jack — сдвоенные гнезда; сдвоенный переключатель
-
5 cut-off jack
jack field — панель коммутатора с гнездами; наборное поле
twin jack — сдвоенные гнезда; сдвоенный переключатель
-
6 lock-out jack
jack field — панель коммутатора с гнездами; наборное поле
twin jack — сдвоенные гнезда; сдвоенный переключатель
-
7 pin jack
jack field — панель коммутатора с гнездами; наборное поле
twin jack — сдвоенные гнезда; сдвоенный переключатель
-
8 spring jack
1. гнездо с контактными пружинамиjack field — панель коммутатора с гнездами; наборное поле
twin jack — сдвоенные гнезда; сдвоенный переключатель
2. съемник рессоры -
9 telephone jack
jack field — панель коммутатора с гнездами; наборное поле
twin jack — сдвоенные гнезда; сдвоенный переключатель
-
10 jack field
коммутационное поле (в телефонии); панель коммутатора с гнездами; наборное поле -
11 banana jack
twin jack — сдвоенные гнезда; сдвоенный переключатель
jack field — панель коммутатора с гнездами; наборное поле
English-Russian dictionary of Information technology > banana jack
-
12 handset jack
twin jack — сдвоенные гнезда; сдвоенный переключатель
jack field — панель коммутатора с гнездами; наборное поле
English-Russian dictionary of Information technology > handset jack
-
13 out-of-service jack
twin jack — сдвоенные гнезда; сдвоенный переключатель
jack field — панель коммутатора с гнездами; наборное поле
English-Russian dictionary of Information technology > out-of-service jack
-
14 pin jack
twin jack — сдвоенные гнезда; сдвоенный переключатель
jack field — панель коммутатора с гнездами; наборное поле
spring jack — гнездо с контактной пружиной; подпружиненное гнездо
English-Russian dictionary of Information technology > pin jack
-
15 switchboard jack
twin jack — сдвоенные гнезда; сдвоенный переключатель
jack field — панель коммутатора с гнездами; наборное поле
English-Russian dictionary of Information technology > switchboard jack
-
16 test jack
twin jack — сдвоенные гнезда; сдвоенный переключатель
jack field — панель коммутатора с гнездами; наборное поле
spring jack — гнездо с контактной пружиной; подпружиненное гнездо
English-Russian dictionary of Information technology > test jack
-
17 test jack
jack field — панель коммутатора с гнездами; наборное поле
twin jack — сдвоенные гнезда; сдвоенный переключатель
-
18 patch panel
вспомогательная панель
1. Часть пульта управления, коммутатора или любого другого устройства с выведенными наружу контрольными гнездами, которые предназначены для установления временных перемычек.
2. Интерфейс кабельной системы, выполненный в виде блока с розетками; соединяется с портами оборудования с помощью коммутационных шнуров.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
коммутационная панель
Панель для подключения и закрепления системных окончаний электропроводных кабелей, обеспечивающая их коммутацию и подключение сетевого оборудования. Является средством администрирования для внесения изменений в конфигурацию сети (TIA/EIA-606).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
коммутационная панель
патч-панель (жаргон)
Монтажный корпус с предустановленными телекоммуникационными разъемами или монтажный корпус с местами для размещения телекоммуникационных разъемов.
[ http://www.lanmaster.ru/SKS/DOKUMENT/568b.htm]
кросс
Установка, обеспечивающая подключение кабельных элементов, их кросс-соединение или межсоединение.
[ ГОСТ Р 53246-2008]Тематики
Синонимы
EN
коммутационная панель для набора программы
наборное поле
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > patch panel
-
19 answering jack
input jack — гнездо "вход"
earth jack — гнездо "земля"
См. также в других словарях:
вспомогательная панель — 1. Часть пульта управления, коммутатора или любого другого устройства с выведенными наружу контрольными гнездами, которые предназначены для установления временных перемычек. 2. Интерфейс кабельной системы, выполненный в виде блока с розетками;… … Справочник технического переводчика
